Manuel de typographie, 2e édition

C A R AC T È R E , PA R AG R A P H E E T PAG E

104

Si le texte comporte un quatrième ou un cinquième niveau de

titre, on lui appliquera la même force de corps qu'au texte. L'italique, les
symboles, les puces et les tirets pourront aider à différencier les divers
éléments.

Texte explicatif accompagnant une photo, une illustration, un gra-

phique, un tableau, etc., la légende est composée en italique ou en carac-
tères romains (plus rare). La force de corps y est plus petite que dans le
texte, généralement de deux points. Le texte de la légende ne doit pas
dépasser la largeur de l'image. Généralement, il comporte un point fi nal
s'il constitue une phrase complète. Lorsque la légende ne forme pas une
phrase complète, il est permis, dans un souci d'uniformité, de la terminer
par un point.

La note de bas de page (ou note infrapaginale) présente un commen-

taire explicatif, un renvoi, la source d'une citation, une référence biblio-
graphique, etc. À l'instar de la légende, elle est composée dans une force
de corps plus petite que celle du texte (généralement de deux points)

mais toujours en caractères romains. La note est numérotée et doit
fi gurer sur la même page que l'appel (chiffre, lettre, astérisque, etc.)

L'ajout d'un fi let au-dessus de la note est possible afi n de bien séparer
celle-ci du texte. Ce fi let ne devrait cependant pas dépasser en longueur
le sixième de la largeur totale du texte.

Comme son nom l'indique, la note marginale ou glose est compo-

sée dans la marge, à la hauteur du mot auquel elle fait référence, le cas
échéant. Il faut bien entendu avoir prévu une marge suffi sante dans la
page, à gauche comme à droite. La force de corps est plus petite que celle

26. Dans ce cas, la règle de la force de corps en fonction de la largeur de la colonne ne peut

pas s'appliquer à cause de la petitesse des caractères.

27. La note peut aussi être placée dans la marge, en fi n de chapitre ou en fi n d'ouvrage

(dans une section distincte).