peuvent pas dépasser. Henry fait la cour à Lucy jour après jour, en essayant une foule de
techniques dont certaines sont plus fructueuses que d'autres. Après une longue série de
premiers rendez-vous, Henry réalise qu'il souhaite s'engager sur le plan émotionnel et il met
donc au point une formule novatrice pour permettre à la relation d'évoluer vers la fusion
et l'engagement.
le développement personnel de l'un ou l'autre des protagonistes peut relancer le processus
d'évolution.
relations et des cultures incompatibles. Ses parents souhaitent la voir adhérer aux valeurs
indiennes traditionnelles et aux principes de l'éducation sikhe ; Jess, elle, préférerait
jouer au soccer dans les parcs de Londres. Elle sait bien que jamais ses parents ne l'y
autoriseraient, aussi se garde-t-elle de leur demander la permission de le faire. Elle invente
des excuses pour pouvoir prendre part aux entraînements et aux matchs. La notion de
secret est au coeur de cette histoire, alors que plusieurs personnages cherchent à équilibrer
les tensions dialectiques résultant des besoins d'ouverture et d'intimité. Tout au long de ce
film, les secrets découverts engendrent des souffrances et un sentiment de trahison, même
si l'on constate que la jeune fille avait de bonnes raisons de ne pas les divulguer. En dernière
analyse, Jess décide de poursuivre ouvertement ses objectifs, même si elle doit pour cela
décevoir les personnes qu'elle aime. Elle découvre que dans toutes ses relations, qu'elles
soient familiales, amicales ou amoureuses, elle doit rechercher l'équilibre entre proximité
et autonomie, prévisibilité et nouveauté, intimité et ouverture. À la fin du film, elle semble
avoir réussi à atteindre cet équilibre.