Guide technique et pratique de la construction, 2
e
édition est la traduction de la quatrième édition de Building Construction Illustrated de
Francis D.K. Ching. © 2008, John Wiley & Sons, Inc. Tous droits réservés. Traduit de l'anglais avec la permission de John Wiley & Sons, Inc.
Nous reconnaissons l'aide financière du gouvernement du Canada par l'entremise du Programme d'aide au développement de l'industrie de
l'édition (PADIE) pour nos activités d'édition.
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et
Bibliothèque et Archives Canada
Ching, Frank, 1943-
Guide technique et pratique de la construction
2e éd.
Traduction de la 4e éd. de: Building construction illustrated.
Comprend des réf. bibliogr. et un index.
Pour les étudiants du niveau collégial.
ISBN 978-2-89650-100-7
1. Construction. 2. Habitations - Construction. 3. Construction - Matériaux. 4.
Construction - Ouvrages illustrés. 5. Construction - Canada. I. Saint-Pierre,
Michel L. II. Titre.
TH145.C5214 2009
690
C2009-940326-9
Équipe de production
Éditeur : Sylvain Garneau
Chargée de projet : Nathalie Larose
Révision linguistique : Serge Paquin, Nathalie Larose
Correction d'épreuves : Marie Théorêt
Montage : Suzanne L'Heureux
Maquette : Lise Marceau
Couverture : Marguerite Gouin
Groupe Modulo est membre de
l'Association nationale des éditeurs de livres.
Guide technique et pratique de la construction, 2
e
édition
(1
re
édition, 2003)
© Groupe Modulo, 2010
5800, rue Saint-Denis, bureau 1102
Montréal (Québec)
CANADA H2S 3L5
Téléphone : 514 738-9818 / 1 888 738-9818
Télécopieur : 514 738-5838 / 1 888 273-5247
Site Internet : www.groupemodulo.com
Dépôt légal -- Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2009
Bibliothèque et Archives Canada, 2009
ISBN 978-2-89650-100-7
L'éditeur a fait tout ce qui était en son pouvoir pour retrouver les copyrights. On peut lui signaler tout renseignement menant à la correction
d'omissions ou d'erreurs. L'éditeur se dégage aussi de toute responsabilité quant aux conséquences découlant de l'application des techniques,
règles et données présentées dans ce manuel. Dans tous les cas, il revient au lecteur de se documenter et de valider la réglementation en
vigueur au moment et là où s'effectue la construction.
Il est illégal de reproduire ce livre en tout ou en partie, par n'importe quel procédé,
sans l'autorisation de la maison d'édition ou d'une société dûment mandatée.
Imprimé au Canada
1 2 3 4 5 13 12 11 10 09
100-Liminaires_TEST 19/03/09 09:54 Page II